冶城暮。见衰草连波，晚花萦雾。指垂杨深岸，重寻六朝路。
书生莫问兴亡事，冷笑兰成赋。只当年，璧月琼枝，竟归何处。休觅欢游侣。怅故苑荒凉，怨歌愁舞。断粉零香，都逐寒潮去。
画船不向秦淮泊，寂寞空烟浦。最伤心，桃叶渡头秋雨。
yě冶chéng城mù暮。jiàn见shuāi衰cǎo草lián连bō波，wǎn晚huā花yíng萦wù雾。zhǐ指chuí垂yáng杨shēn深àn岸，zhòng重xún寻liù六cháo朝lù路。
shū书shēng生mò莫wèn问xīng兴wáng亡shì事，lěng冷xiào笑lán兰chéng成fù赋。zhǐ只dāng当nián年，bì璧yuè月qióng琼zhī枝，jìng竟guī归hé何chù处。xiū休mì觅huān欢yóu游lǚ侣。chàng怅gù故yuàn苑huāng荒liáng凉，yuàn怨gē歌chóu愁wǔ舞。duàn断fěn粉líng零xiāng香，dū都zhú逐hán寒cháo潮qù去。
huà画chuán船bù不xiàng向qín秦huái淮bó泊，jì寂mò寞kōng空yān烟pǔ浦。zuì最shāng伤xīn心，táo桃yè叶dù渡tóu头qiū秋yǔ雨。