夏老羲和，秋催素女，忽闪红枫嫩靥。塘镜里、斜阳渡鸟，向山影树角掩没。
酒难消、竹席轻蒲，睡不定、蝉响疏窗凉热。味短日陪书，长宵煮茗，野客生涯清绝。百事来数早凋叶。伴漠漠风微，淡然泉咽。旧情付、蛩中败草，此心与、天间明月。
任翻飞、季序飙轮，照千里苍茫、蓬门玉阙。渐露润青丝，寒生腋肘，独立大江曙澈。
xià夏lǎo老xī羲hé和，qiū秋cuī催sù素nǚ女，hū忽shǎn闪hóng红fēng枫nèn嫩yè靥。táng塘jìng镜lǐ里、xié斜yáng阳dù渡niǎo鸟，xiàng向shān山yǐng影shù树jiǎo角yǎn掩méi没。
jiǔ酒nán难xiāo消、zhú竹xí席qīng轻pú蒲，shuì睡bù不dìng定、chán蝉xiǎng响shū疏chuāng窗liáng凉rè热。wèi味duǎn短rì日péi陪shū书，cháng长xiāo宵zhǔ煮míng茗，yě野kè客shēng生yá涯qīng清jué绝。bǎi百shì事lái来shù数zǎo早diāo凋yè叶。bàn伴mò漠mò漠fēng风wēi微，dàn淡rán然quán泉yān咽。jiù旧qíng情fù付、qióng蛩zhōng中bài败cǎo草，cǐ此xīn心yǔ与、tiān天jiān间míng明yuè月。
rèn任fān翻fēi飞、jì季xù序biāo飙lún轮，zhào照qiān千lǐ里cāng苍máng茫、péng蓬mén门yù玉quē阙。jiàn渐lù露rùn润qīng青sī丝，hán寒shēng生yè腋zhǒu肘，dú独lì立dà大jiāng江shǔ曙chè澈。