钩党生涯，黄昏晚景，凄断词人身世。后先抗疏各匡衡，换功名、薄来如纸。
悲歌无俚。拼一醉、更加块垒。对西池，恨帘影深深，燕泥空委。吾归晚，名胜江山，看打残潮水。清溪一曲尽风流，照当时、美人名士。
侯生枉拟。算一代、朝歌吴市。对而今，重唱庭花那齿。
gōu钩dǎng党shēng生yá涯，huáng黄hūn昏wǎn晚jǐng景，qī凄duàn断cí词rén人shēn身shì世。hòu后xiān先kàng抗shū疏gè各kuāng匡héng衡，huàn换gōng功míng名、báo薄lái来rú如zhǐ纸。
bēi悲gē歌wú无lǐ俚。pīn拼yī一zuì醉、gèng更jiā加kuài块lěi垒。duì对xī西chí池，hèn恨lián帘yǐng影shēn深shēn深，yàn燕ní泥kōng空wěi委。wú吾guī归wǎn晚，míng名shèng胜jiāng江shān山，kàn看dǎ打cán残cháo潮shuǐ水。qīng清xī溪yī一qǔ曲jìn尽fēng风liú流，zhào照dāng当shí时、měi美rén人míng名shì士。
hóu侯shēng生wǎng枉nǐ拟。suàn算yí一dài代、zhāo朝gē歌wú吴shì市。duì对ér而jīn今，chóng重chàng唱tíng庭huā花nà那chǐ齿。