雪。凝明，澄彻。飞玉尘，布琼屑。苍云暮同，岩风晓别。
深山樵径封，远水渔舟绝。南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。
万树有花春不红，九天无月夜长白。
xuě雪。níng凝míng明，chéng澄chè彻。fēi飞yù玉chén尘，bù布qióng琼xiè屑。cāng苍yún云mù暮tóng同，yán岩fēng风xiǎo晓bié别。
shēn深shān山qiáo樵jìng径fēng封，yuǎn远shuǐ水yú渔zhōu舟jué绝。nán南zhī枝hū忽bào报méi梅kāi开，běi北hù户é俄jīng惊zhú竹zhē折。
wàn万shù树yǒu有huā花chūn春bù不hóng红，jiǔ九tiān天wú无yuè月yè夜cháng长bái白。