金炉暖，沉檀烬。窗前冷月添愁恨。心中事。襟边泪。
无计消除，更难寻寐。情思愠。诗思细。音书望断凭谁问。砧声里。雁声起。
惹成憔悴，此情难寄。
jīn金lú炉nuǎn暖，chén沉tán檀jìn烬。chuāng窗qián前lěng冷yuè月tiān添chóu愁hèn恨。xīn心zhōng中shì事。jīn襟biān边lèi泪。
wú无jì计xiāo消chú除，gēng更nán难xún寻mèi寐。qíng情sī思yùn愠。shī诗sī思xì细。yīn音shū书wàng望duàn断píng凭shuí谁wèn问。zhēn砧shēng声lǐ里。yàn雁shēng声qǐ起。
rě惹chéng成qiáo憔cuì悴，cǐ此qíng情nán难jì寄。