近黄昏、悄无风雨，蛮春安稳归了。悤悤染柳熏桃过，赢得锦笺凄调。
休重恼。问百五韶光，酝造愁多少。新颦旧笑。有拆绣池台，迷林莺燕，装缀半残稿。流波语，飘送红英最好。西园沈恨先扫。天涯别有凭阑意，除是杜鹃能道。
归太早。何不待倚帘，人共东风老。消凝满抱。恁秉烛呼尊，绿成阴矣，谁与玉山倒。
jìn近huáng黄hūn昏、qiǎo悄wú无fēng风yǔ雨，mán蛮chūn春ān安wěn稳guī归liǎo了。cōng悤cōng悤rǎn染liǔ柳xūn熏táo桃guò过，yíng赢dé得jǐn锦jiān笺qī悽tiáo调。
xiū休zhòng重nǎo恼。wèn问bǎi百wǔ五sháo韶guāng光，yùn酝zào造chóu愁duō多shǎo少。xīn新pín颦jiù旧xiào笑。yǒu有chāi拆xiù绣chí池tái台，mí迷lín林yīng莺yàn燕，zhuāng装zhuì缀bàn半cán残gǎo稿。liú流bō波yǔ语，piāo飘sòng送hóng红yīng英zuì最hǎo好。xī西yuán园shěn沈hèn恨xiān先sǎo扫。tiān天yá涯bié别yǒu有píng凭lán阑yì意，chú除shì是dù杜juān鹃néng能dào道。
guī归tài太zǎo早。hé何bù不dài待yǐ倚lián帘，rén人gòng共dōng东fēng风lǎo老。xiāo消níng凝mǎn满bào抱。nèn恁bǐng秉zhú烛hū呼zūn尊，lǜ绿chéng成yīn阴yǐ矣，shuí谁yǔ与yù玉shān山dǎo倒。