恋枕寻诗，留茶洗笔，懒嗟无日。细数窗棂，凋残两三槅。
灯球掣起，又说与、过都消息。霹雳。真个恶缘，访藏春词客。厓门兀兀，寒吹侵肌，斯人感飘泊。当年记否，贼火在燕北。
到处烟尘如故，只怕不堪重历。算一时情到，应试桂林秋色。
liàn恋zhěn枕xún寻shī诗，liú留chá茶xǐ洗bǐ笔，lǎn懒jiē嗟wú无rì日。xì细shù数chuāng窗líng棂，diāo凋cán残liǎng两sān三gé槅。
dēng灯qiú球chè掣qǐ起，yòu又shuō说yǔ与、guò过dōu都xiāo消xī息。pī霹lì雳。zhēn真gè个è恶yuán缘，fǎng访cáng藏chūn春cí词kè客。yá厓mén门wū兀wū兀，hán寒chuī吹qīn侵jī肌，sī斯rén人gǎn感piāo飘bó泊。dāng当nián年jì记fǒu否，zéi贼huǒ火zài在yàn燕běi北。
dào到chù处yān烟chén尘rú如gù故，zhǐ只pà怕bù不kān堪zhòng重lì历。suàn算yī一shí时qíng情dào到，yìng应shì试guì桂lín林qiū秋sè色。