斜日屏山愁暗隔。沧波残画色。筝雁不飞回，弦上西风泣。郎居金雁驿。一纸经年得。相从无两翼。梦中新识路依稀，又移军，关塞黑。
xié斜rì日píng屏shān山chóu愁àn暗gé隔。cāng沧bō波cán残huà画sè色。zhēng筝yàn雁bù不fēi飞huí回，xián弦shàng上xī西fēng风qì泣。láng郎jū居jīn金yàn雁yì驿。yī一zhǐ纸jīng经nián年dé得。xiāng相cóng从wú无liǎng两yì翼。mèng梦zhōng中xīn新shí识lù路yī依xī稀，yòu又yí移jūn军，guān关sài塞hēi黑。