秋之为气，有千变万化，人怎描得。不道寥寥数笔里，竟把精神传出。
冷月无声，寒烟有影，摄起秋魂魄。此中清景，算来只我能识。楼上一带湘帘，湘帘不卷，楼下湘波白。不尽寒流去渺渺，倒浸银河无色。
桐树中间，芭蕉侧畔，添座湖山石。绿窗休闭，待侬一梦飞入。
qiū秋zhī之wéi为qì气，yǒu有qiān千biàn变wàn万huà化，rén人zěn怎miáo描dé得。bù不dào道liáo寥liáo寥shù数bǐ笔lǐ里，jìng竟bǎ把jīng精shén神chuán传chū出。
lěng冷yuè月wú无shēng声，hán寒yān烟yǒu有yǐng影，shè摄qǐ起qiū秋hún魂pò魄。cǐ此zhōng中qīng清jǐng景，suàn算lái来zhī只wǒ我néng能shí识。lóu楼shàng上yí一dài带xiāng湘lián帘，xiāng湘lián帘bù不juàn卷，lóu楼xià下xiāng湘bō波bái白。bù不jìn尽hán寒liú流qù去miǎo渺miǎo渺，dǎo倒jìn浸yín银hé河wú无sè色。
tóng桐shù树zhōng中jiān间，bā芭jiāo蕉cè侧pàn畔，tiān添zuò座hú湖shān山shí石。lǜ绿chuāng窗xiū休bì闭，dài待nóng侬yī一mèng梦fēi飞rù入。