空山。琤然。潺湲。响流泉。谁传。泠泠古音无人弹。长松夭矫参天。
云满轩。娖尘静谭玄。问若聃与周孰贤。子期已矣,予欲无言。二三子者,来共炉看茗椀。山与目相流连。
水与心相周旋。陶琴宁设弦。庄渔而忘筌。袖手谢人间。
听他尘外啼杜鹃。
kōng空shān山。chēng琤rán然。chán潺yuán湲。xiǎng响liú流quán泉。shuí谁chuán传。líng泠líng泠gǔ古yīn音wú无rén人dàn弹。cháng长sōng松yāo夭jiǎo矫cān参tiān天。
yún云mǎn满xuān轩。chuò娖chén尘jìng静tán谭xuán玄。wèn问ruò若dān聃yǔ与zhōu周shú孰xián贤。zǐ子qī期yǐ已yǐ矣,yú予yù欲wú无yán言。èr二sān三zǐ子zhě者,lái来gòng共lú炉kàn看míng茗wǎn椀。shān山yǔ与mù目xiāng相liú流lián连。
shuǐ水yǔ与xīn心xiāng相zhōu周xuán旋。táo陶qín琴níng宁shè设xián弦。zhuāng庄yú渔ér而wàng忘quán筌。xiù袖shǒu手xiè谢rén人jiān间。
tīng听tā他chén尘wài外tí啼dù杜juān鹃。