一拳小结青莲瓣。有离离、金刹铺烟坂。闻说当年，翠华巡、朱旗暗卷。
残碑在，摇落空扪苔藓。京江北固千秋显。傍南朝、易惹伤春眼。何似埋名，却依然、丹崖苍巘。
春花落，莺啭空山斋馆。
yī一quán拳xiǎo小jié结qīng青lián莲bàn瓣。yǒu有lí离lí离、jīn金shā刹pū铺yān烟bǎn阪。wén闻shuō说dāng当nián年，cuì翠huá华xún巡、zhū朱qí旗àn暗juàn卷。
cán残bēi碑zài在，yáo摇luò落kōng空mén扪tái苔xiǎn藓。jīng京jiāng江běi北gù固qiān千qiū秋xiǎn显。bàng傍nán南cháo朝、yì易rě惹shāng伤chūn春yǎn眼。hé何sì似mái埋míng名，què却yī依rán然、dān丹yá崖cāng苍zuì巘。
chūn春huā花luò落，yīng莺zhuàn啭kōng空shān山zhāi斋guǎn馆。