明月万家砧。蟋蟀哀音。何人不起故园心。一语最难留断袖，说观云林。回首玉堂深。谁绋纶音。都门无酒与君斟。只赋祈招当赠别，如玉如金。
míng明yuè月wàn万jiā家zhēn砧。xī蟋shuài蟀āi哀yīn音。hé何rén人bù不qǐ起gù故yuán园xīn心。yī一yǔ语zuì最nán难liú留duàn断xiù袖，shuō说guān观yún云lín林。huí回shǒu首yù玉táng堂shēn深。shuí谁fú绋lún纶yīn音。dōu都mén门wú无jiǔ酒yǔ与jūn君zhēn斟。zhī只fù赋qí祈zhāo招dāng当zèng赠bié别，rú如yù玉rú如jīn金。