将军归来气如虎,十万貔貅争鼓舞。凯歌驰入玉门关,邑屋参差认乡土。
弟兄亲戚远相迎,拥道拦街不得行。喜极成悲还堕泪,共言此会是更生。
将军令严不得住,羽书催入京城去。朝廷受赏却还家,父子夫妻保相聚。
人生从军可奈何,岁岁防边辛苦多。不须更奏边笳曲,请君听我入塞歌。
jiāng将jūn军guī归lái来qì气rú如hǔ虎,shí十wàn万pí貔xiū貅zhēng争gǔ鼓wǔ舞。kǎi凯gē歌chí驰rù入yù玉mén门guān关,yì邑wū屋cēn参cī差rèn认xiāng乡tǔ土。
dì弟xiōng兄qīn亲qī戚yuǎn远xiāng相yíng迎,yōng拥dào道lán拦jiē街bù不dé得xíng行。xǐ喜jí极chéng成bēi悲huán还duò堕lèi泪,gòng共yán言cǐ此huì会shì是gēng更shēng生。
jiāng将jūn军lìng令yán严bù不dé得zhù住,yǔ羽shū书cuī催rù入jīng京chéng城qù去。cháo朝tíng廷shòu受shǎng赏què却hái还jiā家,fù父zǐ子fū夫qī妻bǎo保xiāng相jù聚。
rén人shēng生cóng从jūn军kě可nài奈hé何,suì岁suì岁fáng防biān边xīn辛kǔ苦duō多。bù不xū须gēng更zòu奏biān边jiā笳qū曲,qǐng请jūn君tīng听wǒ我rù入sāi塞gē歌。