正西风遥起木末，海潮怒涛纷溅。跨海来、曳月几长鲸，为谁化、蓬莱空幻？
迷濛处、杳杳渔歌散。白鸟下、青苹江岸。梦游罢、门掩黄昏，列炬火、一城光炫。更茫茫暮霭目断。冉冉斜阳心倦。笑腐鼠、滋味竟何如？
却道是、鹓雏都羡。行囊识、燕子旧云眷。记騄駬、飞霜腾电。
万马驻、黑海东头，大秦隔、浪高千巘。看狮身人面具坏，伏羲女娲皆远。想握蛇、逐日走平沙，去程被、层林苔藓。
焚香听、满窗秋雨咽，百尺楼、人在天半。俯城郭、心事苍凉，后庭花、夜深弦管。
zhèng正xī西fēng风yáo遥qǐ起mù木mò末，hǎi海cháo潮nù怒tāo涛fēn纷jiàn溅。kuà跨hǎi海lái来、yè曳yuè月jī几cháng长jīng鲸，wéi为shuí谁huà化、péng蓬lái莱kōng空huàn幻？
mí迷méng濛chǔ处、yǎo杳yǎo杳yú渔gē歌sàn散。bái白niǎo鸟xià下、qīng青pín蘋jiāng江àn岸。mèng梦yóu游bà罢、mén门yǎn掩huáng黄hūn昏，liè列jù炬huǒ火、yī一chéng城guāng光xuàn炫。gēng更máng茫máng茫mù暮ǎi霭mù目duàn断。rǎn冉rǎn冉xié斜yáng阳xīn心juàn倦。xiào笑fǔ腐shǔ鼠、zī滋wèi味jìng竟hé何rú如？
què却dào道shì是、yuān鹓chú雏dū都xiàn羡。xíng行náng囊shí识、yàn燕zi子jiù旧yún云juàn眷。jì记lù騄ěr駬、fēi飞shuāng霜téng腾diàn电。
wàn万mǎ马zhù驻、hēi黑hǎi海dōng东tóu头，dà大qín秦gé隔、làng浪gāo高qiān千zuì巘。kàn看shī狮shēn身rén人miàn面jù俱huài坏，fú伏xī羲nǚ女wā娲jiē皆yuǎn远。xiǎng想wò握shé蛇、zhú逐rì日zǒu走píng平shā沙，qù去chéng程bèi被、céng层lín林tái苔xiǎn藓。
fén焚xiāng香tīng听、mǎn满chuāng窗qiū秋yǔ雨yān咽，bǎi百chǐ尺lóu楼、rén人zài在tiān天bàn半。fǔ俯chéng城guō郭、xīn心shì事cāng苍liáng凉，hòu后tíng庭huā花、yè夜shēn深xián弦guǎn管。