正朱华照海，带碧瓦、参差楼阁。故台更高，无风花自落。
一梦非昨。过眼千红尽，去来歌舞，怨粉轻衣薄。青山客路鸪啼恶。
泪断香绵，灯收雨箔。颓然旧游城郭。尚幢幢日盖，残霸天邈。川盘岭礴。算孤根易托。顿有离家恨，何处着。争枝又闹群雀。
似依依念定，惹茸曾约。芳韶好、柳黄初啄。得知道、一样天涯化絮，到头漂泊。
山中事、分付榴萼。笑燕子、尚恋西园夜，春归未觉。
zhèng正zhū朱huá华zhào照hǎi海，dài带bì碧wǎ瓦、cēn参cī差lóu楼gé阁。gù故tái台gēng更gāo高，wú无fēng风huā花zì自luò落。
yī一mèng梦fēi非zuó昨。guò过yǎn眼qiān千hóng红jìn尽，qù去lái来gē歌wǔ舞，yuàn怨fěn粉qīng轻yī衣báo薄。qīng青shān山kè客lù路gū鸪tí啼è恶。
lèi泪duàn断xiāng香mián绵，dēng灯shōu收yǔ雨bó箔。tuí颓rán然jiù旧yóu游chéng城guō郭。shàng尚chuáng幢chuáng幢rì日gài盖，cán残bà霸tiān天miǎo邈。chuān川pán盘lǐng岭bó礴。suàn算gū孤gēn根yì易tuō托。dùn顿yǒu有lí离jiā家hèn恨，hé何chù处zhù著。zhēng争zhī枝yòu又nào闹qún群què雀。
sì似yī依yī依niàn念dìng定，rě惹róng茸zēng曾yuē约。fāng芳sháo韶hǎo好、liǔ柳huáng黄chū初zhuó啄。dé得zhī知dào道、yí一yàng样tiān天yá涯huà化xù絮，dào到tóu头piāo漂bó泊。
shān山zhōng中shì事、fēn分fù付liú榴è萼。xiào笑yàn燕zi子、shàng尚liàn恋xī西yuán园yè夜，chūn春guī归wèi未jué觉。