天平山头石如笋，松阴落日游人静。射渎千帆曳练光，胥山万水留寒影。
响屧廊空履痕冷，馆娃旧事沉宫井。鸱夷归来裹角巾，吴台越榭皆烟尘。
春水生，春潮急，西泠渡头莎岸湿。我欲渡江潮已及，对岸千峰万峰碧。
阖闾勾践空城邑，男儿功名几时立。眼看身世如漂萍，驱车策马将何营。
tiān天píng平shān山tóu头shí石rú如sǔn笋，sōng松yīn阴luò落rì日yóu游rén人jìng静。shè射dú渎qiān千fān帆yè曳liàn练guāng光，xū胥shān山wàn万shuǐ水liú留hán寒yǐng影。
xiǎng响xiè屧láng廊kōng空lǚ履hén痕lěng冷，guǎn馆wá娃jiù旧shì事chén沉gōng宫jǐng井。chī鸱yí夷guī归lái来guǒ裹jiǎo角jīn巾，wú吴tái台yuè越xiè榭jiē皆yān烟chén尘。
chūn春shuǐ水shēng生，chūn春cháo潮jí急，xī西líng泠dù渡tóu头suō莎àn岸shī湿。wǒ我yù欲dù渡jiāng江cháo潮yǐ已jí及，duì对àn岸qiān千fēng峰wàn万fēng峰bì碧。
hé阖lǘ闾gōu勾jiàn践kōng空chéng城yì邑，nán男ér儿gōng功míng名jǐ几shí时lì立。yǎn眼kàn看shēn身shì世rú如piāo漂píng萍，qū驱chē车cè策mǎ马jiāng将hé何yíng营。