坠叶旋秋，团鸦噪冷，霜讯天涯凄近。欺人蜡瘦，款夕螀沈，鬓影隔帘曾见。
风起横塘，步失淩波，断魂吹转。叹醉醒何世，少年清夜，十年同贱。休更问、日日相思，江间消息，空伴老红流怨。荒凉丛菊，迢递青山，回首芳韶都变。
闲数梦华，万感平居，故园长眷。黯倦怀凭晚，残画沧州历乱。
zhuì坠yè叶xuán旋qiū秋，tuán团yā鸦zào噪lěng冷，shuāng霜xùn讯tiān天yá涯qī凄jìn近。qī欺rén人là蜡shòu瘦，kuǎn款xī夕jiāng螀shěn沈，bìn鬓yǐng影gé隔lián帘zēng曾jiàn见。
fēng风qǐ起héng横táng塘，bù步shī失líng淩bō波，duàn断hún魂chuī吹zhuǎn转。tàn叹zuì醉xǐng醒hé何shì世，shào少nián年qīng清yè夜，shí十nián年tóng同jiàn贱。xiū休gēng更wèn问、rì日rì日xiāng相sī思，jiāng江jiān间xiāo消xī息，kōng空bàn伴lǎo老hóng红liú流yuàn怨。huāng荒liáng凉cóng丛jú菊，tiáo迢dì递qīng青shān山，huí回shǒu首fāng芳sháo韶dū都biàn变。
xián閒shù数mèng梦huá华，wàn万gǎn感píng平jū居，gù故yuán园cháng长juàn眷。àn黯juàn倦huái怀píng凭wǎn晚，cán残huà画cāng沧zhōu州lì历luàn乱。