夷寇中华,鼎湖山上,英雄碧血曾凝。高柏流泉,风来时作军声。
路回一角荒亭。是阿谁、故毁碑铭。危心何恃,忧思难系,废槛犹凭。忙中短日,眼底长川,横流不复,都付东溟。鸣钟骤起,回头忽自心惊。
下视川原,但苍茫、万里云平。暗销凝。千秋毅魄,恨满高陵。
yí夷kòu寇zhōng中huá华,dǐng鼎hú湖shān山shàng上,yīng英xióng雄bì碧xuè血zēng曾níng凝。gāo高bǎi柏liú流quán泉,fēng风lái来shí时zuò作jūn军shēng声。
lù路huí回yī一jiǎo角huāng荒tíng亭。shì是ā阿shuí谁、gù故huǐ毁bēi碑míng铭。wēi危xīn心hé何shì恃,yōu忧sī思nán难xì系,fèi废jiàn槛yóu犹píng凭。máng忙zhōng中duǎn短rì日,yǎn眼dǐ底cháng长chuān川,héng横liú流bù不fù复,dū都fù付dōng东míng溟。míng鸣zhōng钟zhòu骤qǐ起,huí回tóu头hū忽zì自xīn心jīng惊。
xià下shì视chuān川yuán原,dàn但cāng苍máng茫、wàn万lǐ里yún云píng平。àn暗xiāo销níng凝。qiān千qiū秋yì毅pò魄,hèn恨mǎn满gāo高líng陵。