筱里东偏，俞山北舍，中有隐者茅堂。邻圃钞书，隔溪赊秣，一村风雨归庄。
叹壁向霜天陡立，骨为残秋太瘦，多时晒药西轩，终朝行散南岗。
我买烟舠过话，柴门下、深巷剧空苍。只须剪烛，无烦烹韭，欲与君言，竟上君床。君不见、石鲸跋浪，铁马呼风，今日一片关山，五更刁斗，何处乾坤少战场。
且拥孺人，相携稚子，读易歌骚，把酒弹琴，强饭为佳，慎毋憔悴江乡。
xiǎo筱lǐ里dōng东piān偏，yú俞shān山běi北shě舍，zhōng中yǒu有yǐn隐zhě者máo茅táng堂。lín邻pǔ圃chāo钞shū书，gé隔xī溪shē赊mò秣，yī一cūn村fēng风yǔ雨guī归zhuāng庄。
tàn叹bì壁xiàng向shuāng霜tiān天dǒu陡lì立，gǔ骨wéi为cán残qiū秋tài太shòu瘦，duō多shí时shai晒yào药xī西xuān轩，zhōng终zhāo朝xíng行sàn散nán南gǎng岗。
wǒ我mǎi买yān烟dāo舠guò过huà话，zhài柴mén门xià下、shēn深xiàng巷jù剧kōng空cāng苍。zhī只xū须jiǎn剪zhú烛，wú无fán烦pēng烹jiǔ韭，yù欲yǔ与jūn君yán言，jìng竟shàng上jūn君chuáng床。jūn君bú不jiàn见、shí石jīng鲸bá跋làng浪，tiě铁mǎ马hū呼fēng风，jīn今rì日yī一piàn片guān关shān山，wǔ五gēng更diāo刁dǒu斗，hé何chù处qián乾kūn坤shǎo少zhàn战chǎng场。
qiě且yōng拥rú孺rén人，xiāng相xié携zhì稚zǐ子，dú读yì易gē歌sāo骚，bǎ把jiǔ酒tán弹qín琴，qiáng强fàn饭wéi为jiā佳，shèn慎wú毋qiáo憔cuì悴jiāng江xiāng乡。