凄凉秋作。西风先惹窗蕉破。梦魂也被重门锁。添了香篝，又听雨声过。蝙蝠频挑帘押亸。蛾儿愿殉釭花堕。馀酲渐醒愁无那。
已是新凉，夜夜抱衾坐。
qī凄liáng凉qiū秋zuō作。xī西fēng风xiān先rě惹chuāng窗jiāo蕉pò破。mèng梦hún魂yě也bèi被chóng重mén门suǒ锁。tiān添liǎo了xiāng香gōu篝，yòu又tīng听yǔ雨shēng声guò过。biān蝙fú蝠pín频tiāo挑lián帘yā押duǒ亸。é蛾ér儿yuàn愿xùn殉gāng釭huā花duò堕。yú馀chéng酲jiàn渐xǐng醒chóu愁wú无nà那。
yǐ已shì是xīn新liáng凉，yè夜yè夜bào抱qīn衾zuò坐。