残叶翻浓，馀香栖苦，障风怨动秋声。云影摇寒，波尘销腻，翠房人去深扃。
昼成凄黯，雁飞过、垂杨转青。阑干横暮，酥印痕香，玉腕谁凭。菱花乍失娉婷。别岸围红，千艳倾城。重洗清杯，同追深夜，豆花寒落愁灯。
近欢成梦，断云隔、巫山几层。偷相怜处，熏尽金篝，销瘦云英。
cán残yè叶fān翻nóng浓，yú馀xiāng香qī栖kǔ苦，zhàng障fēng风yuàn怨dòng动qiū秋shēng声。yún云yǐng影yáo摇hán寒，bō波chén尘xiāo销nì腻，cuì翠fáng房rén人qù去shēn深jiōng扃。
zhòu昼chéng成qī凄àn黯，yàn雁fēi飞guò过、chuí垂yáng杨zhuǎn转qīng青。lán阑gān干héng横mù暮，sū酥yìn印hén痕xiāng香，yù玉wàn腕shuí谁píng凭。líng菱huā花zhà乍shī失pīng娉tíng婷。bié别àn岸wéi围hóng红，qiān千yàn艳qīng倾chéng城。zhòng重xǐ洗qīng清bēi杯，tóng同zhuī追shēn深yè夜，dòu豆huā花hán寒luò落chóu愁dēng灯。
jìn近huān欢chéng成mèng梦，duàn断yún云gé隔、wū巫shān山jī几céng层。tōu偷xiāng相lián怜chǔ处，xūn熏jìn尽jīn金gōu篝，xiāo销shòu瘦yún云yīng英。