记得升平佳丽，此夜是、上元天气。圆月打头，暗尘随马，阵阵梅边水际。
茜裙珠髻，喧笑处、香街声沸。今岁冷清清地，未晚禁城先闭。一盏灯昏，千家门掩，酿就春寒恁细。
雨丝飘砌，展几叠、小屏图醉。
jì记de得shēng升píng平jiā佳lì丽，cǐ此yè夜shì是、shàng上yuán元tiān天qì气。yuán圆yuè月dǎ打tóu头，àn暗chén尘suí随mǎ马，zhèn阵zhèn阵méi梅biān边shuǐ水jì际。
qiàn茜qún裙zhū珠jì髻，xuān喧xiào笑chǔ处、xiāng香jiē街shēng声fèi沸。jīn今suì岁lěng冷qīng清qīng清dì地，wèi未wǎn晚jìn禁chéng城xiān先bì闭。yī一zhǎn盏dēng灯hūn昏，qiān千jiā家mén门yǎn掩，niàng酿jiù就chūn春hán寒nèn恁xì细。
yǔ雨sī丝piāo飘qì砌，zhǎn展jī几dié叠、xiǎo小píng屏tú图zuì醉。