可奈黄昏时候。袅袅香萦金兽。翠帐侵寒，云屏摇影，一点疏花欲溜。
含嗔轻叩。问小婢、风帘下否。独背银釭枕手。只解照人僝僽。卸髻将眠，拈毫又起，长夜拨残红豆。
为谁孤瘦。听滴尽、更更玉漏。
kě可nài奈huáng黄hūn昏shí时hòu候。niǎo袅niǎo袅xiāng香yíng萦jīn金shòu兽。cuì翠zhàng帐qīn侵hán寒，yún云píng屏yáo摇yǐng影，yì一diǎn点shū疏huā花yù欲liū溜。
hán含chēn嗔qīng轻kòu叩。wèn问xiǎo小bì婢、fēng风lián帘xià下fǒu否。dú独bèi背yín银gāng釭zhěn枕shǒu手。zhī只jiě解zhào照rén人zhàn僝zhōu僽。xiè卸jì髻jiāng将mián眠，niān拈háo毫yòu又qǐ起，cháng长yè夜bō拨cán残hóng红dòu豆。
wéi为shuí谁gū孤shòu瘦。tīng听dī滴jìn尽、gēng更gēng更yù玉lòu漏。