是非一醉了无馀，唯有胸中万卷书。已把人生比蘧传，更将江浦作阶除。
欲眠宾客从教去，倒卧氍毹岂暇舒。京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼。
shì是fēi非yī一zuì醉liǎo了wú无yú馀，wéi唯yǒu有xiōng胸zhōng中wàn万juàn卷shū书。yǐ已bǎ把rén人shēng生bǐ比qú蘧chuán传，gēng更jiāng将jiāng江pǔ浦zuō作jiē阶chú除。
yù欲mián眠bīn宾kè客cóng从jiào教qù去，dǎo倒wò卧qú氍shū毹qǐ岂xiá暇shū舒。jīng京luò洛jiù旧yóu游zhēn真mèng梦lǐ里，qiū秋fēng风wú无fù复yì忆lú鲈yú鱼。