少日争名翰墨场，只今扶杖送斜阳。青青草木浮元气，渺渺山河接故乡。
作吏不妨三折臂，搜诗空费九回肠。子房与我同羁旅，世事千般酒一觞。
shǎo少rì日zhēng争míng名hàn翰mò墨chǎng场，zhī只jīn今fú扶zhàng杖sòng送xié斜yáng阳。qīng青qīng青cǎo草mù木fú浮yuán元qì气，miǎo渺miǎo渺shān山hé河jiē接gù故xiāng乡。
zuò作lì吏bù不fáng妨sān三zhé折bì臂，sōu搜shī诗kōng空fèi费jiǔ九huí回cháng肠。zǐ子fáng房yǔ与wǒ我tóng同jī羁lǚ旅，shì世shì事qiān千bān般jiǔ酒yī一shāng觞。