少年多意气，老去一分无。
闭户了冬至，日长添数珠。
北风不贷节，鸿雁天南驱。
乌帽亦何幸，七日守屋庐。
石炉深炷火，撩乱一榻书。
只可自怡悦，不堪寄张扶。
shào少nián年duō多yì意qì气，lǎo老qù去yī一fēn分wú无。
bì闭hù户liǎo了dōng冬zhì至，rì日cháng长tiān添shù数zhū珠。
běi北fēng风bù不dài贷jié节，hóng鸿yàn雁tiān天nán南qū驱。
wū乌mào帽yì亦hé何xìng幸，qī七rì日shǒu守wū屋lú庐。
shí石lú炉shēn深zhù炷huǒ火，liáo撩luàn乱yī一tà榻shū书。
zhī只kě可zì自yí怡yuè悦，bù不kān堪jì寄zhāng张fú扶。