避暑宫前木叶黄。山僧闲坐说南唐。珠泪洗残当日面，最凄凉。天子未须词客做，君王不为美人忘。惆怅金泥题未就，早催降。
bì避shǔ暑gōng宫qián前mù木yè叶huáng黄。shān山sēng僧xián闲zuò坐shuō说nán南táng唐。zhū珠lèi泪xǐ洗cán残dāng当rì日miàn面，zuì最qī凄liáng凉。tiān天zǐ子wèi未xū须cí词kè客zuò做，jūn君wáng王bù不wéi为měi美rén人wàng忘。chóu惆chàng怅jīn金ní泥tí题wèi未jiù就，zǎo早cuī催jiàng降。