去年别夜，枕边涕泪，窗前风雨。却说将来再相逢，便作个长相聚。绿水滔滔东逝去。者相逢无据。风雨今宵小窗前，枕边响，当时语。
qù去nián年bié别yè夜，zhěn枕biān边tì涕lèi泪，chuāng窗qián前fēng风yǔ雨。què却shuō说jiāng将lái来zài再xiāng相féng逢，biàn便zuō作gè个zhǎng长xiàng相jù聚。lǜ绿shuǐ水tāo滔tāo滔dōng东shì逝qù去。zhě者xiāng相féng逢wú无jù据。fēng风yǔ雨jīn今xiāo宵xiǎo小chuāng窗qián前，zhěn枕biān边xiǎng响，dāng当shí时yǔ语。