封西风，亭亭一树，个侬好风味。和烟和月，也无人怜惜，不胜清丽。
水晶帘额深深倚。天寒私自喜。似小玉、夜长无伴，上床铺粉被。
珠窗一层障疏花，似无还似有，共人憔悴。愁杀是、青霜轻坠。
记一种、红颜窈窕，曾开在、三春台榭里。只薄命、年年流落，秋天凉着水。
fēng封xī西fēng风，tíng亭tíng亭yī一shù树，gè个nóng侬hǎo好fēng风wèi味。hé和yān烟hé和yuè月，yě也wú无rén人lián怜xī惜，bù不shèng胜qīng清lì丽。
shuǐ水jīng晶lián帘é额shēn深shēn深yǐ倚。tiān天hán寒sī私zì自xǐ喜。sì似xiǎo小yù玉、yè夜cháng长wú无bàn伴，shàng上chuáng床pū铺fěn粉bèi被。
zhū珠chuāng窗yī一céng层zhàng障shū疏huā花，sì似wú无huán还sì似yǒu有，gòng共rén人qiáo憔cuì悴。chóu愁shā杀shì是、qīng青shuāng霜qīng轻zhuì坠。
jì记yī一zhǒng种、hóng红yán颜yǎo窈tiǎo窕，zēng曾kāi开zài在、sān三chūn春tái台xiè榭lǐ里。zhī只bó薄mìng命、nián年nián年liú流luò落，qiū秋tiān天liáng凉zhù著shuǐ水。