城东路，惟有几缕残杨，夕阳天暮。荒凉三两人家，路旁借问，前朝故处。暗凝伫，闻说昔年冈阜，杂花生树。平明辇道无尘，漏声点点，琼津报曙。题遍椒崖丁障，翠华临幸，炉烟春驻。愁入绛霄，楼前声动鼙鼓。
黄沙北徙，胡骑翻歌舞。浑谁问，宫中环佩，飘零无数。
寂寞寒鸦语。乱芜没了，荒砖断础。呜咽河流去，凭吊意茫茫，兴亡今古。
旧时夜月，曲终凄苦。
chéng城dōng东lù路，wéi惟yǒu有jī几lǚ缕cán残yáng杨，xī夕yáng阳tiān天mù暮。huāng荒liáng凉sān三liǎng两rén人jiā家，lù路páng旁jiè借wèn问，qián前cháo朝gù故chǔ处。àn暗níng凝zhù伫，wén闻shuō说xī昔nián年gāng冈fù阜，zá杂huā花shēng生shù树。píng平míng明niǎn辇dào道wú无chén尘，lòu漏shēng声diǎn点diǎn点，qióng琼jīn津bào报shǔ曙。tí题biàn遍jiāo椒yá崖dīng丁zhàng障，cuì翠huá华lín临xìng幸，lú炉yān烟chūn春zhù驻。chóu愁rù入jiàng绛xiāo霄，lóu楼qián前shēng声dòng动pí鼙gǔ鼓。
huáng黄shā沙běi北xǐ徙，hú胡jì骑fān翻gē歌wǔ舞。hún浑shuí谁wèn问，gōng宫zhōng中huán环pèi佩，piāo飘líng零wú无shù数。
jì寂mò寞hán寒yā鸦yǔ语。luàn乱wú芜méi没liǎo了，huāng荒zhuān砖duàn断chǔ础。wū呜yè咽hé河liú流qù去，píng凭diào吊yì意máng茫máng茫，xīng兴wáng亡jīn今gǔ古。
jiù旧shí时yè夜yuè月，qū曲zhōng终qī凄kǔ苦。