东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。
轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。
消息繁华谁报。记曲江池上，长安古道。愁落愁开，雨横风暴。
沉吟无语，时把朱阑靠。知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。
倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。春又晚、可惜年华空老。
关山迢递，故人难到。
dōng东fēng风qiào峭。shuí谁cāi猜shuǐ水jiǎn剪yú余xiá霞，rì日hōng烘cán残zhào照。zhuāng妆chéng成kuī窥sòng宋dōng东qiáng墙，qīng倾chéng城qīng倾guó国，yān嫣rán然yī一xiào笑。
qīng轻lǒng笼zhào罩。yè叶dǐ底yān烟kāi开rǎn冉rǎn冉，zhī枝tóu头chūn春nào闹。yàn燕ní泥xiāng香lǐ里，xié斜yáng阳jiǔ酒qí旗yìng映shuǐ水，tiān天yá涯yī一zhào棹。
xiāo消xī息fán繁huá华shuí谁bào报。jì记qǔ曲jiāng江chí池shàng上，cháng长ān安gǔ古dào道。chóu愁luò落chóu愁kāi开，yǔ雨héng横fēng风bào暴。
shěn沈yín吟wú无yǔ语，shí时bǎ把zhū朱lán阑kào靠。zhī知shuí谁bàn伴、dān单shān衫lù露lěng冷，zuì醉hóng红zān簪mào帽。
yǐ倚zuì醉kuáng狂gē歌hào浩。yōu悠yōu悠jìn尽shì是shāng伤lí离tiáo调。huā花yàn艳wéi为shuí谁hǎo好。chūn春yòu又wǎn晚、kě可xī惜nián年huá华kōng空lǎo老。
guān关shān山tiáo迢dì递，gù故rén人nán难dào到。