绿揾窗棂，收雨夜稠如蜜。炽灯无语，对摊书满溢。
追响蹋羽，意绪裴回犹踣。三生沈恨，九州容膝。漫掬流光，看涛头、万矢集。翥风星海，有天吴鼓汐。
残霞烬时，粪土落花归一。邻家门响，迅雷长默。
lǜ绿wù揾chuāng窗líng棂，shōu收yǔ雨yè夜chóu稠rú如mì蜜。chì炽dēng灯wú无yǔ语，duì对tān摊shū书mǎn满yì溢。
zhuī追xiǎng响tà蹋yǔ羽，yì意xù绪péi裴huí回yóu犹bó踣。sān三shēng生shěn沈hèn恨，jiǔ九zhōu州róng容xī膝。màn漫jū掬liú流guāng光，kàn看tāo涛tóu头、wàn万shǐ矢jí集。zhù翥fēng风xīng星hǎi海，yǒu有tiān天wú吴gǔ鼓xī汐。
cán残xiá霞jìn烬shí时，fèn粪tǔ土luò落huā花guī归yī一。lín邻jiā家mén门xiǎng响，xùn迅léi雷cháng长mò默。