雨中花慢·邃院重帘何处
正文
邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光。睡起酒阑花谢，蝶乱蜂忙。今夜何人，吹笙北岭，待月西厢。空怅望处，一株红杏，斜倚低墙。
羞颜易变，傍人先觉，到处被着猜防。谁信道，些儿恩爱。无限凄凉。好事若无间阻，幽欢却是寻常。一般滋味，就中香美，除是偷尝。
译文及注释
译文
深深的庭院，层层帘幕，不知在何处，惹得人满怀柔情，却只能对着这风光发愁。睡醒时酒已喝尽，花儿也已凋谢，蝴蝶纷乱，蜜蜂忙碌。今夜是谁，在北边的山岭上吹笙，在西厢下等待月亮升起。徒然惆怅地望着，那里有一株红杏，斜靠在低矮的墙边。
害羞的脸色容易变化，旁边的人先察觉了，到处都被提防猜疑。谁相信呢，那一点点恩爱，却带来无限的凄凉。好事如果没有阻隔，幽会反而变得平常。同样的滋味，其中的香甜美妙，除非是偷偷品尝才能体会。
注释
雨中在慢：词牌名。双调慢词。有平韵格和仄韵格两体。平韵格，始自苏轼；仄韵格，始自秦观。该词展开阅读全文
简析
词的上片写张生相思无奈的心态，西厢约会以及其急切期盼的心情；下片写他在恋爱生活中的波折、苦涩以及幽会偷期的喜慰之情。这首词用第三人称的视角，以小叙事词的形式，具有一定的抒情色彩，表达了对张生和莺莺的命运满怀关切和同情。
赏析
上片写张生相思与赴约。前五句，写张生相思无奈的心态。第一次见到莺莺时，张生就为莺莺“颜色艳异，光辉动人”所震惊，这就是他稍后对红娘吐露的“昨日一席间，几不自持”这一实心话的内情。作者将这一情节略去，直接写张生见过莺莺后所产生的浓浓的相思之情。“邃院重帘”，暗指莺莺住处；“何处”，是作者询问，因为对张生来说，莺莺的住处是咫尺天涯，可望而不可及。其所以如此，是由于当时两情未通，在他们之间，还远隔着礼教的大防。这一问，既表示了作者的关切，又唤起了读者的注意。果然，张生正处于相思难熬的时刻：“惹得多情，愁对风光。”一个“惹”字写出了莺莺的美色所产生的巨大的诱惑力。这里的“多情”原是相思以至痴展开阅读全文
标签
古诗词,写人,爱情,同情
来源
古诗文
名句
- 邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光收藏
- 睡起酒阑花谢，蝶乱蜂忙收藏
- 今夜何人，吹笙北岭，待月西厢收藏
- 空怅望处，一株红杏，斜倚低墙收藏
- 羞颜易变，傍人先觉，到处被着猜防收藏
- 谁信道，些儿恩爱收藏
- 无限凄凉收藏
- 好事若无间阻，幽欢却是寻常收藏
- 一般滋味，就中香美，除是偷尝收藏