西风吹破胭脂萼，馆娃佳人醉颜渥。苏台麋鹿浑不知，自有陶翁供笑谑。
莫信陶翁贫且清，花前时复赋闲情。东篱落日几醒醉，却笑鸱夷空丑名。
xī西fēng风chuī吹pò破yān胭zhī脂è萼，guǎn馆wá娃jiā佳rén人zuì醉yán颜wò渥。sū苏tái台mí麋lù鹿hún浑bù不zhī知，zì自yǒu有táo陶wēng翁gōng供xiào笑xuè谑。
mò莫xìn信táo陶wēng翁pín贫qiě且qīng清，huā花qián前shí时fù复fù赋xián閒qíng情。dōng东lí篱luò落rì日jī几xǐng醒zuì醉，què却xiào笑chī鸱yí夷kōng空chǒu丑míng名。