楼上晚钟残。灯火更阑。一枝铜笛恐春寒。满地青苔仙羽冷，风起清坛。花事易阑珊。春梦蒲团。相思人在碧云端。只有当时明月影，还到阑干。
lóu楼shàng上wǎn晚zhōng钟cán残。dēng灯huǒ火gēng更lán阑。yī一zhī枝tóng铜dí笛kǒng恐chūn春hán寒。mǎn满dì地qīng青tái苔xiān仙yǔ羽lěng冷，fēng风qǐ起qīng清tán坛。huā花shì事yì易lán阑shān珊。chūn春mèng梦pú蒲tuán团。xiāng相sī思rén人zài在bì碧yún云duān端。zhǐ只yǒu有dāng当shí时míng明yuè月yǐng影，hái还dào到lán阑gān干。