拂拂垂杨，正荡漾飘愁，飞絮零乱。欲住芳菲，争奈野鹃频唤。
消得刬地狂飙，更几日、噀红如霰。最黯然、似水斜阳，休倚画阑凝盼。茗痕依约春衫展。记年时、赌书覆椀。清欢并笑分明在，偎枕梦华凄恋。
还向寂寂阑宵，独自安排肠断。共夜铛悲语，珠泪迸，碧鸥溅。
fú拂fú拂chuí垂yáng杨，zhèng正dàng荡yàng漾piāo飘chóu愁，fēi飞xù絮líng零luàn乱。yù欲zhù住fāng芳fēi菲，zhēng争nài奈yě野juān鹃pín频huàn唤。
xiāo消de得chǎn刬dì地kuáng狂biāo飙，gēng更jī几rì日、xùn噀hóng红rú如xiàn霰。zuì最àn黯rán然、sì似shuǐ水xié斜yáng阳，xiū休yǐ倚huà画lán阑níng凝pàn盼。míng茗hén痕yī依yuē约chūn春shān衫zhǎn展。jì记nián年shí时、dǔ赌shū书fù覆wǎn椀。qīng清huān欢bìng并xiào笑fēn分míng明zài在，wēi偎zhěn枕mèng梦huá华qī凄liàn恋。
huán还xiàng向jì寂jì寂lán阑xiāo宵，dú独zì自ān安pái排cháng肠duàn断。gòng共yè夜chēng铛bēi悲yǔ语，zhū珠lèi泪bèng迸，bì碧ōu鸥jiàn溅。