古渝郊。有鸳鸯病热，微雪未曾飘。年尽三朝。六花数朵，峭寒凝锁梅梢。
自新来山城禁酒，觅茶伴，街肆且消摇。听汲铜瓶，报鸣蝇鼎，也胜吹箫。南彦北媛同到。抱离愁阅日，几更嫖姚。乌帽栖尘，罗衣着破，谁羡行卷诗饶。
好比他西川工部，叹淹滞，思放浙江舠。不怕巫峰路阻，拟弄归潮。
gǔ古yú渝jiāo郊。yǒu有yuān鸳yāng鸯bìng病rè热，wēi微xuě雪wèi未céng曾piāo飘。nián年jìn尽sān三cháo朝。liù六huā花shù数duǒ朵，qiào峭hán寒níng凝suǒ锁méi梅shāo梢。
zì自xīn新lái来shān山chéng城jìn禁jiǔ酒，mì觅chá茶bàn伴，jiē街sì肆qiě且xiāo消yáo摇。tīng听jí汲tóng铜píng瓶，bào报míng鸣yíng蝇dǐng鼎，yě也shèng胜chuī吹xiāo箫。nán南yàn彦běi北yuàn媛tóng同dào到。bào抱lí离chóu愁yuè阅rì日，jī几gēng更piáo嫖yáo姚。wū乌mào帽qī栖chén尘，luó罗yī衣zhù著pò破，shuí谁xiàn羡xíng行juàn卷shī诗ráo饶。
hǎo好bǐ比tā他xī西chuān川gōng工bù部，tàn叹yān淹zhì滞，sī思fàng放zhè浙jiāng江dāo舠。bù不pà怕wū巫fēng峰lù路zǔ阻，nǐ拟nòng弄guī归cháo潮。