向湘西。似干戈隔世,消息楚云迷。山静苗疆,人亲汉腊,来认当日藩篱。
渐京邑苍茫浪卷,更念那、江左百重堤。润碧溪山,乱红城郭,都衬狂蹄。才是国家新造,却伤心万户,又见流离。传野旌旗,临风鼓角,行趁芳草雄奇。
便扶起中原红萼,倩珍重、还与好风具。定有骑吹远闻,复我邦畿。
xiàng向xiāng湘xī西。sì似gān干gē戈gé隔shì世,xiāo消xī息chǔ楚yún云mí迷。shān山jìng静miáo苗jiāng疆,rén人qīn亲hàn汉là腊,lái来rèn认dāng当rì日fān藩lí篱。
jiàn渐jīng京yì邑cāng苍máng茫làng浪juàn卷,gēng更niàn念nà那、jiāng江zuǒ左bǎi百zhòng重dī堤。rùn润bì碧xī溪shān山,luàn乱hóng红chéng城guō郭,dū都chèn衬kuáng狂tí蹄。cái才shì是guó国jiā家xīn新zào造,què却shāng伤xīn心wàn万hù户,yòu又jiàn见liú流lí离。chuán传yě野jīng旌qí旗,lín临fēng风gǔ鼓jiǎo角,xíng行chèn趁fāng芳cǎo草xióng雄qí奇。
biàn便fú扶qǐ起zhōng中yuán原hóng红è萼,qiàn倩zhēn珍zhòng重、huán还yǔ与hǎo好fēng风jù俱。dìng定yǒu有qí骑chuī吹yuǎn远wén闻,fù复wǒ我bāng邦jī畿。