笑揽溪山入抱，写些兴会诗篇。胸次有田堪种玉，世间无树可摇钱。
守贫炎瘴边。搭个茅窝躲雨，铺些木板安眠。凑合盘飧甘野菜，晨昏炊盥有山泉，晏然年复年。
xiào笑lǎn揽xī溪shān山rù入bào抱，xiě写xiē些xìng兴huì会shī诗piān篇。xiōng胸cì次yǒu有tián田kān堪zhǒng种yù玉，shì世jiān间wú无shù树kě可yáo摇qián钱。
shǒu守pín贫yán炎zhàng瘴biān边。dā搭gè个máo茅wō窝duǒ躲yǔ雨，pū铺xiē些mù木bǎn板ān安mián眠。còu凑hé合pán盘sūn飧gān甘yě野cài菜，chén晨hūn昏chuī炊guàn盥yǒu有shān山quán泉，yàn晏rán然nián年fù复nián年。