蛮触人间何世，黄昏自拥秋清。垂柳楼头风乍起。
丁字帘前雨又晴。月华阑外明。旧梦无殊新梦，短亭遥接长亭。羌管谁家吹不澈，催唤离人两鬓青。
一宵白发生。
mán蛮chù触rén人jiān间hé何shì世，huáng黄hūn昏zì自yōng拥qiū秋qīng清。chuí垂liǔ柳lóu楼tóu头fēng风zhà乍qǐ起。
dīng丁zì字lián帘qián前yǔ雨yòu又qíng晴。yuè月huá华lán阑wài外míng明。jiù旧mèng梦wú无shū殊xīn新mèng梦，duǎn短tíng亭yáo遥jiē接cháng长tíng亭。qiāng羌guǎn管shuí谁jiā家chuī吹bù不chè澈，cuī催huàn唤lí离rén人liǎng两bìn鬓qīng青。
yī一xiāo宵bái白fà发shēng生。