飘荡满林黄叶，凄凉镇日空斋。十月霜风吹正紧，一寸眉心展不开。
寒衣谁与裁。卖赋无聊事业。衔杯潦倒情怀。早想云中传雁信，直到而今尚自猜。
雁儿来不来。
piāo飘dàng荡mǎn满lín林huáng黄yè叶，qī凄liáng凉zhèn镇rì日kōng空zhāi斋。shí十yuè月shuāng霜fēng风chuī吹zhèng正jǐn紧，yī一cùn寸méi眉xīn心zhǎn展bù不kāi开。
hán寒yī衣shuí谁yǔ与cái裁。mài卖fù赋wú无liáo聊shì事yè业。xián衔bēi杯liáo潦dǎo倒qíng情huái怀。zǎo早xiǎng想yún云zhōng中chuán传yàn雁xìn信，zhí直dào到ér而jīn今shàng尚zì自cāi猜。
yàn雁ér儿lái来bù不lái来。