南湖绿净无今古，年年夕阳红湿。卖酒人家，试香池馆，一样帘波三尺。
荒凉故迹。想曲曲阑干，玉纤曾拍。旧日妆台，杏梁除是燕相识。袈裟初地又改，剩横枝瘦影，吹透邻笛。老去秋娘，后来词史，画里依然裙屐。
垂杨自碧。便啼煞春禽，不成春色。花月沧桑，水楼传赋笔。
nán南hú湖lǜ绿jìng净wú无jīn今gǔ古，nián年nián年xī夕yáng阳hóng红shī湿。mài卖jiǔ酒rén人jiā家，shì试xiāng香chí池guǎn馆，yí一yàng样lián帘bō波sān三chǐ尺。
huāng荒liáng凉gù故jì迹。xiǎng想qū曲qū曲lán阑gān干，yù玉xiān纤zēng曾pāi拍。jiù旧rì日zhuāng妆tái台，xìng杏liáng梁chú除shì是yàn燕xiāng相shí识。jiā袈shā裟chū初dì地yòu又gǎi改，shèng剩héng横zhī枝shòu瘦yǐng影，chuī吹tòu透lín邻dí笛。lǎo老qù去qiū秋niáng娘，hòu后lái来cí词shǐ史，huà画lǐ里yī依rán然qún裙jī屐。
chuí垂yáng杨zì自bì碧。biàn便tí啼shā煞chūn春qín禽，bù不chéng成chūn春sè色。huā花yuè月cāng沧sāng桑，shuǐ水lóu楼chuán传fù赋bǐ笔。