有意清风细拂帘，无情明月送轻寒。怀远诗成更斟酌，共谁看？顾影徘徊伤落寞，多情应笑到中年。红叶欲题无寄处，倚栏杆。
yǒu有yì意qīng清fēng风xì细fú拂lián帘，wú无qíng情míng明yuè月sòng送qīng轻hán寒。huái怀yuǎn远shī诗chéng成gēng更zhēn斟zhuó酌，gòng共shuí谁kàn看？gù顾yǐng影pái徘huái徊shāng伤luò落mò寞，duō多qíng情yīng应xiào笑dào到zhōng中nián年。hóng红yè叶yù欲tí题wú无jì寄chǔ处，yǐ倚lán栏gān杆。