廿载分飞，细雨又重阳，粤海曾识。块垒龙蛇，雪泥鸿爪，羲之廿年池色。
青灯竹帛，笃斋血润生花笔。啜裂笛，羞煞、雨萍湖海不归客。登高落帽，遍插茱萸，自笑一声，摧崩云雪。染残阳、惊天雪瀑，飞红流白万山碧。
康乐梦园春梦忆。马滑霜重，梦里又听鹧鸪，数声蛩语，半楼月色。
niàn廿zǎi载fēn分fēi飞，xì细yǔ雨yòu又chóng重yáng阳，yuè粤hǎi海zēng曾shí识。kuài块lěi垒lóng龙shé蛇，xuě雪ní泥hóng鸿zhǎo爪，xī羲zhī之niàn廿nián年chí池sè色。
qīng青dēng灯zhú竹bó帛，dǔ笃zhāi斋xuè血rùn润shēng生huā花bǐ笔。chuò啜liè裂dí笛，xiū羞shā煞、yǔ雨píng萍hú湖hǎi海bù不guī归kè客。dēng登gāo高luò落mào帽，biàn遍chā插zhū茱yú萸，zì自xiào笑yī一shēng声，cuī摧bēng崩yún云xuě雪。rǎn染cán残yáng阳、jīng惊tiān天xuě雪pù瀑，fēi飞hóng红liú流bái白wàn万shān山bì碧。
kāng康lè乐mèng梦yuán园chūn春mèng梦yì忆。mǎ马huá滑shuāng霜zhòng重，mèng梦lǐ里yòu又tīng听zhè鹧gū鸪，shù数shēng声qióng蛩yǔ语，bàn半lóu楼yuè月sè色。