天际雁，嘹唳唤人愁。几阵字排秦塞晚，一声笛落楚江秋。
枫叶在吴州。湘浦别，寄恨托银钩。思妇高楼曾入梦，征夫沙碛漫回头。
明月影悠悠。
tiān天jì际yàn雁，liáo嘹lì唳huàn唤rén人chóu愁。jī几zhèn阵zì字pái排qín秦sāi塞wǎn晚，yī一shēng声dí笛luò落chǔ楚jiāng江qiū秋。
fēng枫yè叶zài在wú吴zhōu州。xiāng湘pǔ浦bié别，jì寄hèn恨tuō托yín银gōu钩。sī思fù妇gāo高lóu楼zēng曾rù入mèng梦，zhēng征fū夫shā沙qì碛màn漫huí回tóu头。
míng明yuè月yǐng影yōu悠yōu悠。