明光长侍，自生来、锁骨仙乎非俗。面面风凉亭压水，人意淡如秋菊。
万柄荷香，千竿竹秀，半亩桐阴绿。将军何好，床头书卷连屋。抛却天上楼台，名园小住，此境娱休沐。缓带轻裘羊叔子，换了冰纱雪谷。
白羽频挥，红尘不到，花气薰僮仆。石阑点笔，倩谁描就横幅。
míng明guāng光cháng长shì侍，zì自shēng生lái来、suǒ锁gǔ骨xiān仙hū乎fēi非sú俗。miàn面miàn面fēng风liáng凉tíng亭yā压shuǐ水，rén人yì意dàn淡rú如qiū秋jú菊。
wàn万bǐng柄hé荷xiāng香，qiān千gān竿zhú竹xiù秀，bàn半mǔ亩tóng桐yīn阴lǜ绿。jiāng将jūn军hé何hǎo好，chuáng床tóu头shū书juàn卷lián连wū屋。pāo抛què却tiān天shàng上lóu楼tái台，míng名yuán园xiǎo小zhù住，cǐ此jìng境yú娱xiū休mù沐。huǎn缓dài带qīng轻qiú裘yáng羊shū叔zǐ子，huàn换liǎo了bīng冰shā纱xuě雪gǔ谷。
bái白yǔ羽pín频huī挥，hóng红chén尘bú不dào到，huā花qì气xūn薰tóng僮pú仆。shí石lán阑diǎn点bǐ笔，qiàn倩shuí谁miáo描jiù就héng横fú幅。