残萼，风恶，雨迷春阁。黄鹂凄愕。起来犹自颤扶胸，暗红，幽灯似梦中。斯人去后秋千冷，没回信，又是今春尽。去年笺，漫检翻，泪潺，横斜辨欲难。
cán残è萼，fēng风è恶，yǔ雨mí迷chūn春gé阁。huáng黄lí鹂qī凄è愕。qǐ起lái来yóu犹zì自chàn颤fú扶xiōng胸，àn暗hóng红，yōu幽dēng灯sì似mèng梦zhōng中。sī斯rén人qù去hòu后qiū秋qiān千lěng冷，méi没huí回xìn信，yòu又shì是jīn今chūn春jìn尽。qù去nián年jiān笺，màn漫jiǎn检fān翻，lèi泪chán潺，héng横xié斜biàn辨yù欲nán难。