林杪。春小。丹枫色老。黄梅信早。瓦沟霜影，寒意深闺不少。
翠裘红衲袄。琐窗容易残阳坠。狗儿吠。夜永愁无寐。倚薰笼。鸳被重。
香融。细然沈水烘。
lín林miǎo杪。chūn春xiǎo小。dān丹fēng枫sè色lǎo老。huáng黄méi梅xìn信zǎo早。wǎ瓦gōu沟shuāng霜yǐng影，hán寒yì意shēn深guī闺bù不shǎo少。
cuì翠qiú裘hóng红nà衲ǎo袄。suǒ琐chuāng窗róng容yì易cán残yáng阳zhuì坠。gǒu狗ér儿fèi吠。yè夜yǒng永chóu愁wú无mèi寐。yǐ倚xūn薰lóng笼。yuān鸳bèi被zhòng重。
xiāng香róng融。xì细rán然shěn沈shuǐ水hōng烘。