断雁飘愁，盘鸦聚暝，一鞭残梦归鞍。酒醒邮程，岭云垄树漫漫。
渡江几点归帆影，近荒林、一带枫斑。最难堪，第一峰前，立马斜看。而今休说乡关路，剩濛濛野水，瘦柳渔湾。短帽西风，古今无此荒寒。
芦笳声里旌旗起，问当年、谁姓江山。有悠悠、几处牛羊，短笛吹还。
duàn断yàn雁piāo飘chóu愁，pán盘yā鸦jù聚míng暝，yī一biān鞭cán残mèng梦guī归ān鞍。jiǔ酒xǐng醒yóu邮chéng程，lǐng岭yún云lǒng垄shù树màn漫màn漫。
dù渡jiāng江jī几diǎn点guī归fān帆yǐng影，jìn近huāng荒lín林、yí一dài带fēng枫bān斑。zuì最nán难kān堪，dì第yī一fēng峰qián前，lì立mǎ马xié斜kàn看。ér而jīn今xiū休shuō说xiāng乡guān关lù路，shèng剩méng濛méng濛yě野shuǐ水，shòu瘦liǔ柳yú渔wān湾。duǎn短mào帽xī西fēng风，gǔ古jīn今wú无cǐ此huāng荒hán寒。
lú芦jiā笳shēng声lǐ里jīng旌qí旗qǐ起，wèn问dāng当nián年、shuí谁xìng姓jiāng江shān山。yǒu有yōu悠yōu悠、jī几chǔ处niú牛yáng羊，duǎn短dí笛chuī吹huán还。