乍试生衣，犹倚单枕，晓窗清梦初残。香篆萦青，重扉静掩双环。
娇痴鹦鹉玲珑语，唤云英、移近阑干。卷疏帘，翠雨如烟，一片迷漫。瘦人天气人憔悴，任脂零粉腻，明镜慵看。燕子来迟，小楼空贮春寒。
闲愁只在垂杨里，被东风、吹上眉端。凭妆台，细字蚕眠，写遍冰纨。
zhà乍shì试shēng生yī衣，yóu犹yǐ倚dān单zhěn枕，xiǎo晓chuāng窗qīng清mèng梦chū初cán残。xiāng香zhuàn篆yíng萦qīng青，zhòng重fēi扉jìng静yǎn掩shuāng双huán环。
jiāo娇chī痴yīng鹦wǔ鹉líng玲lóng珑yǔ语，huàn唤yún云yīng英、yí移jìn近lán阑gān干。juàn卷shū疏lián帘，cuì翠yǔ雨rú如yān烟，yī一piàn片mí迷màn漫。shòu瘦rén人tiān天qì气rén人qiáo憔cuì悴，rèn任zhī脂líng零fěn粉nì腻，míng明jìng镜yōng慵kàn看。yàn燕zi子lái来chí迟，xiǎo小lóu楼kōng空zhù贮chūn春hán寒。
xián闲chóu愁zhī只zài在chuí垂yáng杨lǐ里，bèi被dōng东fēng风、chuī吹shàng上méi眉duān端。píng凭zhuāng妆tái台，xì细zì字cán蚕mián眠，xiě写biàn遍bīng冰wán纨。